Этот сайт ведётся оператором, находящимся в Германии, и адресован пользователям в Германии. Применяется право Германии.
Выходные данные (Impressum), политика конфиденциальности (Datenschutzerklärung), общие условия (AGB) и информация о праве на отказ (Widerrufsbelehrung) опубликованы исключительно на немецком языке, и юридически обязательным является только немецкий текст.
Приведённые ниже пояснения служат исключительно для облегчения понимания. Они не имеют юридической силы и не заменяют немецкие тексты.
Обязательные страницы на немецком языке
- Impressum – данные оператора сайта
- Datenschutzerklärung – защита данных
- AGB – общие условия
- Widerrufsbelehrung – право на отказ
Медицинская оговорка
Материалы этого сайта носят общий информационный характер и не заменяют консультацию врача или медицинской сестры в конкретном случае.
Этот сайт:
- не ставит медицинских диагнозов,
- не проводит индивидуальной медицинской оценки,
- не рекомендует какого-либо лечения,
- не заменяет лечащих врачей и медицинских сестёр,
- не заменяет неотложную медицинскую помощь.
Все вопросы о состоянии вашего близкого человека задавайте лечащей команде.
Originalfassung des medizinischen Hinweises: Die Inhalte dieser Website dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine ärztliche oder pflegerische Beratung im Einzelfall.
О переводе
Страницы на русском языке являются переводом немецких оригинальных текстов. Медицинское содержание не изменялось, оно лишь перенесено на другой язык. При расхождениях или неясностях в каком-либо тексте действует немецкий оригинал.
← На главную страницу