Język / Sprache Deutsch Türkçe Русский Polski
Paul Rawe – pielęgniarz specjalista intensywnej terapii w Niemczech

Intensivstation Ratgeber

Paul Rawe

Pielęgniarz specjalista intensywnej terapii i anestezjologii
Fachkrankenpfleger für Intensiv- und Anästhesiepflege
Ponad 17 lat doświadczenia zawodowego · Były oddziałowy

Treści na tej stronie mają charakter ogólnoinformacyjny i nie zastępują porady lekarskiej ani pielęgniarskiej w konkretnym przypadku. Originalfassung: Die Inhalte dieser Website dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine ärztliche oder pflegerische Beratung im Einzelfall.
← Powrót do wszystkich pytań

Czy pacjent wentylowany może mówić?

W większości przypadków szczera odpowiedź brzmi: nie, podczas wentylacji inwazyjnej mówienie nie jest możliwe. Dla pacjentów i bliskich jest to często bardzo obciążające, ma jednak jasne przyczyny medyczne.

Dlaczego mówienie nie jest możliwe?

Wentylacja przez rurkę intubacyjną:
Rurka biegnie przez usta lub nos bezpośrednio między strunami głosowymi do tchawicy. Dzięki temu powietrze nie przepływa obok krtani – a bez przepływu powietrza nie powstaje dźwięk.

Wentylacja przez rurkę tracheostomijną:
Także tutaj powietrze trafia bezpośrednio do płuc, nie przechodząc przez krtań. Dlatego mówienie również nie jest możliwe.

Jak mimo to można się porozumieć?

Nawet jeśli mówienie nie jest możliwe, istnieją różne drogi porozumienia – pod warunkiem, że pacjent jest wystarczająco przytomny:

  • pisanie na kartce, tabliczce albo tablecie
  • tablice literowe albo karty z obrazkami
  • pytania tak/nie z kiwaniem głową, potrząsaniem albo gestami

Czym jest rurka mówiąca?

Jeśli pacjent potrafi już częściowo oddychać sam i jest wentylowany tylko przez rurkę tracheostomijną, w określonych sytuacjach można zastosować tak zwaną rurkę mówiącą (Sprechkanüle).

Pozwala ona części powietrza znów przepływać obok krtani, dzięki czemu ostrożne mówienie staje się możliwe. To, czy i kiedy wchodzi to w grę, zespół leczący decyduje indywidualnie.

Obciążające – ale zwykle przejściowe

Brak mowy jest dla wielu pacjentów skrajnie frustrujący, a dla bliskich trudny do zniesienia. Ważne, by wiedzieć: gdy tylko rurkę można będzie usunąć, mówienie z reguły znów staje się możliwe.

📝 W skrócie

  • przy wentylacji inwazyjnej mówienie nie jest możliwe
  • powód: powietrze nie przepływa obok krtani
  • alternatywy: pisanie, wskazywanie, pytania tak/nie
  • w pewnych fazach możliwa rurka mówiąca
  • sytuacja jest zwykle przejściowa

Niemiecka strona źródłowa: sprechen-waehrend-beatmung.html

← Powrót do wszystkich pytań