Język / Sprache Deutsch Türkçe Русский Polski

Strona główna › Biblioteka › Dla bliskich

Twój bliski leży na intensywnej terapii

Pierwsze dni są najtrudniejsze. Tutaj znajdziesz odpowiedzi na pytania, które pojawiają się teraz.

Bezpłatne odpowiedzi

Te strony możesz przeczytać od razu – bez rejestracji i bez opłat.

Pierwsze kroki na oddziale intensywnej terapii

Pierwsze pytania, które pojawiają się, gdy bliska osoba trafia na oddział intensywnej terapii w Niemczech.

Zrozumieć śpiączkę farmakologiczną

Śpiączka farmakologiczna (po niemiecku: künstliches Koma) niepokoi bliskich szczególnie mocno.

Wentylacja mechaniczna – co warto wiedzieć

Wentylacja mechaniczna (po niemiecku: künstliche Beatmung) często ratuje życie, ale rodzi wiele pytań.

Rozmowa z zespołem leczącym

Jak rozmawiać z lekarzami i pielęgniarkami w niemieckim szpitalu i od kogo uzyskać jakie informacje.

Kontakt z pacjentem

Jak pozostać w kontakcie z bliską osobą, która jest wentylowana albo nieprzytomna.

Terminy medyczne i aparatura

Najważniejsze terminy, które usłyszysz na niemieckiej intensywnej terapii, wyjaśnione prostym językiem.

Przebieg choroby i rokowanie

Pytania o szanse wyzdrowienia, przeniesienie i czas po intensywnej terapii.

Radzenie sobie z obciążeniem emocjonalnym

Jak chronić siebie i udźwignąć ten trudny okres.

Sprawy organizacyjne i prawne

Koszty, pełnomocnictwa, praca i organizacja – zgodnie z przepisami obowiązującymi w Niemczech.

Poradniki i materiały

Reklama: Prezentujemy tu własne książki i materiały. Linki prowadzą do Amazon, Etsy i Gumroad; przy zakupie otrzymujemy wynagrodzenie. Cena dla Ciebie pozostaje taka sama. Wszystkie odpowiedzi na tej stronie są bezpłatne.

KsiążkaDostępne tylko po niemiecku

Intensivstation – Was Angehörige wissen müssen

Der Ratgeber direkt von der Station: was auf Sie zukommt, was die Geräte bedeuten und welche Fragen Sie stellen dürfen.

KsiążkaWydanie angielskie

When Someone You Love Is in the ICU

Die englische Ausgabe für Angehörige — what to expect, what to ask, and how to take care of yourself.

KsiążkaDostępne tylko po niemiecku

Was kommt nach dem Krankenhaus

Trachealkanüle, PEG, Katheter, Stoma und Beatmung zu Hause verstehen — für die Zeit nach der Intensivstation.

KsiążkaDostępne tylko po niemiecku

Das Intensivtagebuch

50 Tage zum Ausfüllen. Festhalten, was passiert ist — für die Zeit danach, in der Erinnerungen fehlen.

PDFDostępne tylko po niemiecku

Ratgeber für Angehörige (PDF)

Sofort lesbar, ohne Konto. Die wichtigsten Antworten kompakt zum Ausdrucken oder auf dem Handy.

PDFDostępne tylko po niemiecku

Arztgespräch auf der Intensivstation

Welche Fragen Sie stellen können und wie Sie sich auf das Gespräch vorbereiten, wenn wenig Zeit bleibt.

PDFDostępne tylko po niemiecku

Delir verstehen

Warum ein Mensch auf der Intensivstation plötzlich verwirrt wirkt — und was das für Angehörige bedeutet.

PDFDostępne tylko po niemiecku

„Wir müssen reden“

Wenn das Gespräch über Therapieziele ansteht: worum es dabei geht und worauf Sie sich einstellen können.

PDFDostępne tylko po niemiecku

Klinikmappe zum Ausdrucken

24 Kopiervorlagen A4 — vorbereitet für den Fall, dass Mutter oder Vater ins Krankenhaus muss.

PDFDostępne tylko po niemiecku

Beide PDF-Ratgeber kombiniert

Angehörigen- und Patienten-Ratgeber zusammen — günstiger als einzeln.

PDFDostępne tylko po niemiecku

Pflegeordner zum Ausdrucken

47 Kopiervorlagen A4 für die Pflege zu Hause — Notfallbogen, Protokolle, Ablage, Antragsübersicht.

PDFDostępne tylko po niemiecku

Pflegeordner Türkisch–Deutsch (Bakım Klasörü)

47 zweisprachige Kopiervorlagen A4 für türkischsprachige pflegende Angehörige.

Biblioteka